We shall meet, I know...
Последнее время мне сложно начать что-то, что,
как я знаю, мне необходимо сделать - и в краткие сроки, -
но требует каких-то усилий.
Но как только я начну, мне становится сложно остановиться.
Независимо от того, как я устану,
не взирая на то, как начнёт тормозить моё сознание
и насколько я буду уже не в себе,
я буду всё ещё пытаться что-то делать,
даже если не будет уже получаться.
И, останавливаясь на секунду,
осознавая, что перерыв никто не запрещал
и он только, возможно, будет к лучшему,
я не могу найти места в своей голове для мысли о том,
чем себя занять в это время отдыха,
хотя, на самом деле, занятий хватает.
И я начинаю колебаться между двумя вариантами,
не в состоянии остановиться
и не в состоянии продолжать.
I just felt like it.
как я знаю, мне необходимо сделать - и в краткие сроки, -
но требует каких-то усилий.
Но как только я начну, мне становится сложно остановиться.
Независимо от того, как я устану,
не взирая на то, как начнёт тормозить моё сознание
и насколько я буду уже не в себе,
я буду всё ещё пытаться что-то делать,
даже если не будет уже получаться.
И, останавливаясь на секунду,
осознавая, что перерыв никто не запрещал
и он только, возможно, будет к лучшему,
я не могу найти места в своей голове для мысли о том,
чем себя занять в это время отдыха,
хотя, на самом деле, занятий хватает.
И я начинаю колебаться между двумя вариантами,
не в состоянии остановиться
и не в состоянии продолжать.
I just felt like it.