среда, 31 августа 2011
23:04

пост боли!

Yamashita Ayumi
We shall meet, I know...
Ох, тут мне тумблер подкинул настоящий пост боли, не могу противиться желанию перенести его именно сюда :facepalm:





«Is this the pain you've felt before, Cloud?
Let me remind you. This time you won't forget.» (c)

*страдает*

@темы: mozaiku kakera, ff, ff7: advent children, ff7: crisis core

URL
Комментарии
01.09.2011 в 00:11

Reu_Tei
さあ目を開けて　君は強い人、その目が見たから　全ては生まれた
Вот смотрю я и не перестаю удивляться, почему фикрайтеры повально решили, что Клауда проткнули в плечо? Где там плечо? Клинок вошёл точнёхонько в правое лёгкое (буль-буль-буль, пористые ткани быстро наполняются кровью). Брррр... *страдает за компанию*
URL
01.09.2011 в 22:40

Morielle
файнал фэнтазииииии~
URL
05.09.2011 в 12:42

Рейсан
Серый кардинал.
В первой версии АС меч свой Сефа вогнал Клауду именно в правое плечо, под ключицей.
URL
05.09.2011 в 13:36

Reu_Tei
さあ目を開けて　君は強い人、その目が見たから　全ては生まれた
Рейсан, а, первая версия. Ну...

Плечо.

Лёгкое.

АС, первая версия.

Очень далеко от плеча, и, с учётом того, что лезвие вошло под углом, лёгкое всё-таки пострадало.
URL
05.09.2011 в 14:08

Рейсан
Серый кардинал.
Обычно люди, говоря "плечо" имеют в виду именно плечо - зону с ключицей и "округлостью" где начинается рука, а не всю зону от начала руки и до локтя.
К слову, по скрину видно, что и до легкого меч явно не дошел.
URL
05.09.2011 в 16:14

Reu_Tei
さあ目を開けて　君は強い人、その目が見たから　全ては生まれた
Рейсан, да, а ещё обычно люди говорят "приходящий", имея в виду "преходящий", а американцы ещё говорят "mute point" имея в виду "moot point". Люди много чего имеют в виду, это не значит, что они имеют право допускать смысловые ошибки в текстах.
URL
05.09.2011 в 16:56

Reu_Tei
さあ目を開けて　君は強い人、その目が見たから　全ては生まれた
Да, ещё хотела добавить насчёт спорных "плеч". Есть устойчивые выражения типа "голова с плеч" или "пожал плечами", но когда речь заходит о фехтовании, там, скорее, должен рисоваться анатомический атлас, чем художественные описания. Всё-таки мечники сродни хирургам, они обязаны точно знать, в какой орган тыкать и какую мышцу резать. А автор, описывающий их действия, должен эту точность передавать.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail