We shall meet, I know...
Теперь мне всё больше кажется.

Что я всё слишком усложняю/ла.

Но, кажется, уже слишком поздно.

Если бы чуточку проще, хотя бы чуточку, самую настоящую чуточку...

Но...

Я поняла, дайте мне попробовать ещё разочек?..

В том-то и дело, что...

Скорей всего...

....Печально.