Иногда хочется всего лишь почувствовать немного свободы
и ветра шелестящего жухлыми листями,
пролетающими мимо тихонько стрекочущих колёс твоего велосипеда.
Я всё ещё понимала, что, даже если бы я на самом деле захотела этого,
я не смогла бы всё бросить, всех бросить и вот так вот просто отправиться в никуда.
Может быть потому, что мне просто некуда было бы ехать.
В этом бесконечном мире, прорезаном сетями дорог и усыпанном цветными камешками людских жизней, я сейчас почему-то не чувствую этого родства.
Возможно - я просто боюсь, что некоторые сказки остаются сказками,
а некроторые моменты подавляются менталитетом.
Как будто я могла бы знать, что у них на уме.
И иногда становится слишком сложно верить в эту человеческую доброту
здесь.
Хотя, даже произнося все эти слова, я внезапно начинаю осознавать,
что, возможно, я просто перечеркиваю свою реальность, относясь к ней слишком предвзято.
Возможно, это не отстутствие свободной дороги, а моя неспособность увидеть её.
Я всё время закрываюсь, говоря, что я просто не в том времени и не в том месте.
Я всё время думаю, что однажды я достигну того времени и того места,
которые не здесь, которые, ты знаешь, - ты знаешь, - там, которые граничат с невозможностью и которые так далеко, как - иногда думаешь, - те же звёзды.
Но разве могу я достигнуть этого, отталкивая те звёзды, которые сейчас, надо мной, улыбаясь мне, мерцают, выглядывая из-за рвано-прозрачных облаков?
Ты никогда не узнаешь, я всё ещё не чувствую этих эмоций.
Возможно, мы просто слишком забиты и боимся друг друга, заточая все наши самые лучшие эмоции в глубине непроницаемой груди.
Гомэннэ.
Я могла, наверное, про себя произнести несколько слов ,
которые были слишком жестоки.
Я думаю, могу ли я когда-нибудь построить здесь, в этом месте, под этим кусочком неба, в этой клеточке на карте мира, построить тот мир, который мне нужен, чтобы все люди почувствовали этот свет?
Kowaii ja. Hontou ni kowaii.
Меня всегда пронзает дрожь и охватывает скрытая паника, когда я думаю об этом. Я бы хотела знать, почему.
Я не хочу здесь оставаться навечно, только потому, что я не вполне понимаю это место. И то, что я могу наскоро смастерить, может быть слишком неискренно и фальшиво. Я думаю, смогла бы разлука, помочь мне обрести это?
Я всё ещё не вполне различаю побег и передышку, нэ?
I wonder, if I'm just childish.
Это на самом деле пугающее сочетание: все эти взрослые мысли и детские чувства. Пугающее сочетание, которое я не хочу потерять.
Нэ?
Если говорить честно, увидев это, увидев эту возможность, я почувствовала чуть ли не лёгкую зависть.
'I'm a little bit jealous'
Надеюсь, однажды, у меня тоже получится что-то подобное.
И кто-то всё ещё будет ждать меня позади.
Ждать моего возвращения.
Just don't be too mad at me when I'm wrong.
Because deep inside... I feel really... scared.