We shall meet, I know...
Налью себе чаю. Сяду в кресло поудобней.
И буду пениться и ревновать.
Это никогда не кончится.
[Потому что ты пень и даже таких мелочей не понимаешь.]
[Или потому что это я пень и не понимаю все тех же мелочей.]
Я даже уже чувствую себя героиней в дурном седзё.
[к счастью, седзё тут даже и не пахнет]
[и это добавляет ещё большей каламбурности ситуации]
Но это и правда
вряд ли кончится когда-нибудь.
Естественным путём, если.
Тьфу.
И буду пениться и ревновать.
Это никогда не кончится.
[Потому что ты пень и даже таких мелочей не понимаешь.]
[Или потому что это я пень и не понимаю все тех же мелочей.]
Я даже уже чувствую себя героиней в дурном седзё.
[к счастью, седзё тут даже и не пахнет]
[и это добавляет ещё большей каламбурности ситуации]
Но это и правда
вряд ли кончится когда-нибудь.
Естественным путём, если.
Тьфу.